KUATKEUANGAN.COM — Sejumlah drama Korea ternyata bukan cerita orisinal, melainkan hasil adaptasi dari serial Inggris, Amerika, Spanyol, hingga Jepang. The World of the Married dan One Ordinary Day jadi dua contoh remake yang justru melampaui versi aslinya dari sisi emosi dan ketegangan. Berikut daftar lengkapnya, disusun per genre agar mudah ditelusuri.
Tren remake drama Korea melonjak sejak layanan streaming global membuka pasar dunia bagi konten Korea. Adaptasi kini jadi strategi aman bagi rumah produksi, karena cerita sudah teruji di negara asalnya. Sentuhan Korea kemudian membuat cerita lama terasa benar-benar baru.
Thriller dan Misteri Jadi Ladang Paling Subur
Genre thriller dan misteri paling sering dipilih untuk diadaptasi. Karakter kompleks plus plot twist khas Korea membuat versi remake-nya terasa lebih menggigit dibanding aslinya.
1. The World of the Married (2020)
Drama ini menjelma jadi fenomena nasional dan bikin penonton emosi sekaligus ketagihan. Ceritanya diangkat dari serial BBC One, Doctor Foster, karya Mike Bartlett.
Ji Sun-woo digambarkan sebagai dokter keluarga sukses dengan hidup yang tampak sempurna. Ia mulai mencurigai perubahan sikap sang suami, Lee Tae-oh, yang berambisi besar di industri film.
Pengkhianatan sang suami memicu badai balas dendam, duka, pengampunan, sekaligus pemulihan. Sun-woo memilih membalas semuanya dengan intensitas yang bikin dada sesak.
Kim Hee-ae memerankan Ji Sun-woo, sementara Park Hae-joon jadi Lee Tae-oh. Han So-hee tampil sebagai Yeo Da-kyung, peran yang melambungkan namanya.
Deretan pendukung diisi Park Sun-young, Kim Young-min, Lee Hak-joo, dan Lee Moo-saeng. Drama ini tayang di JTBC setiap Jumat dan Sabtu sejak 27 Maret hingga 16 Mei 2020, kini bisa disaksikan di Viu dan Netflix.
Remake ini mengukir rekor sebagai salah satu tontonan dengan rating tertinggi dalam sejarah TV kabel Korea. Sutradaranya Mo Wan-il, yang sebelumnya menggarap Dream High 2 dan A Beautiful Mind.
Naskahnya ditulis Joo Hyun dengan 16 episode plus 2 spesial, berdurasi sekitar 75 sampai 92 menit per episode. Rumah produksinya JTBC Studios bersama BBC Studios.
2. One Ordinary Day (2021)
Remake genre thriller hukum ini jadi salah satu yang paling dibicarakan. Drama ini membuktikan alasan Kim Soo-hyun dijuluki salah satu aktor termahal Korea.
Malam biasa berubah jadi mimpi buruk bagi Kim Hyun-soo, mahasiswa yang meminjam taksi ayahnya. Seorang gadis misterius naik ke taksinya, dan pilihan Hyun-soo malam itu menyeretnya jadi tersangka utama kasus pembunuhan sadis.
Seorang pengacara kelas bawah nekat membela kasusnya di tengah situasi tanpa harapan. Premis uniknya terletak pada cara drama ini membedah detail dinginnya sistem peradilan pidana.
Kim Soo-hyun memerankan Kim Hyun-soo, didampingi Cha Seung-won sebagai Shin Joong-han. Kim Sung-kyu tampil sebagai narapidana berpengaruh yang ikut membantu, plus Hwang Se-on sebagai Hong Gook-hwa.
Drama ini tayang perdana di Coupang Play pada 27 November 2021 dengan total 8 episode. Di luar Korea, penonton bisa menyaksikannya secara eksklusif lewat Viu.
Dua judul di atas baru sebagian dari daftar remake yang menandai pergeseran selera industri drama Korea. Genre hukum dan thriller diprediksi tetap jadi primadona adaptasi sepanjang beberapa tahun ke depan.